29 Şubat 2020 Cumartesi

Elmalı Çikolata Kaplı Bisküvi Topları Tarifi

Elmalı Çikolata Kaplı Bisküvi Topları Tarifi İçin Malzemeler

  • 4 adet elma
  • 2 paket petibör bisküvi
  • 3 yemek kaşığı kakao
  • 1 çay bardağı pudra şekeri
Kaplamak için
  • 160 gr çikolata (Bitter veya sütlü)
  • Hindistan cevizi
  • Fındık

Elmalı Çikolata Kaplı Bisküvi Topları Tarifi Yapılışı

  1. Bisküvi robottan geçirilir.
  2. Rendelenmiş elma eklenir.
  3. Pudra şekeri ve kakao eklenir.
  4. Malzemeler yoğurulur. Sert bir hamur elde edilir.
  5. Şayet yuvarlanmayacak kadar sert olursa elma ilavesi yapılmalı.
  6. Ceviz büyüklüğünde parçalar alınır yuvarlanır.
  7. Derin dondurucu da 10 dk bekletilir.
  8. Toplar benmari usulü eritilmiş çikolataya bulanır.
  9. Ardından hindistan cevizi veya fındığa bulanır.
  10. Servis tabağına alınarak kürdan batırılır.
  11. Dolapta çikolata kaplaması donan a kadar bekletilir.
    Not:Elmalı çikolata kaplı bisküvi toplarının dolapta bekletme süresi en az 3 saat
    Çikolataya bulamadan bisküvi toplarını derin dondurucuda uzun süre muhafaza edebilirsiniz.
    Afiyet olsun

Redmi Note 8 Pro için sevindirici haber geldi

Yüksek satış rakamlarına ulaşan Redmi Note 8 ProMIUI 11 kullanıcı arayüzü ile çalışıyor olsa da, Çin dışında her yerde işletim sistemi olarak Android 9 Pie ile çalışıyor. Bu kapsamda Redmi Note 8 Pro Android 10 güncellemesi bekleniyor.
Android 10 güncellemesinin dünya genelindeki Redmi Note 8 Pro’lara sunulması için çalışmalar aylardır devam ederken, çeşitli aksaklıklardan dolayı ertelendi. Orta segmentin en popüler telefonu için bugün sevindirici bir haber daha geldi.

Redmi Note 8 Pro Android 10 güncellemesi çıktı

MIUI 11 v.11.0.2.0.QGGEUXM sürüm numarasını taşıyan ve 1.9 GB boyutunda olan Android 10 güncellemesi Pakistan’da yayınlandı. Şubat 2020 güvenlik yamalarını ve Android 10 özelliklerini cihaz ile buluşturan güncelleme Hindistan için yerelleştirilmiş bir ödeme güvenliği simgesini de getiriyor.
Redmi Note 8 Pro Android 10 güncellemesi çıktı - ShiftDelete.Net
Sürüm numarasındaki “EU” ifadesi bunun Avrupa’ya bağlı küresel modeller için hazırlanan bir güncelleme olduğunu ima ediyor, ancak Pakistan’da ortaya çıktı. İkincisi, Hindistan için yerelleştirilmiş güvenlik ödeme simgesinin Hindistan’a özgü bir ROM’da bulunması daha mantıklı olurdu, bu yapı numarasında “IN” ifadesinin geçmesi anlamına geliyor.
Ancak, Xiaomi’nin neden böyle bir tercih yaptığı şu anda bilinmiyor. Beklentimiz güncellemenin en kısa sürede Türkiye’deki cihazlara gelmesi yönünde.

Google, Artık Gün’ü unutmadı! Artık Gün nedir?

Önemli günlerde kullandığı özel tasarımları ile ana sayfasını renklendirmenin yanı sıra kullanıcılara bu günleri hatırlatan ve bilgi veren Google dört yılda bir şahitlik edebildiğimiz 29 Şubat’ı veya diğer tabiriyle Artık Gün’ü unutmadı.

Google Artık Gün doodle’ı ile karşımızda

Şu anda Google’ın ana sayfasını ziyaret eden kullanıcılar 29 Şubat için özel hazırlanan doodle ile karşılaşıyorlar. Doodle’a tıklayan kullanıcılar, Artık Gün ile ilgili arama sonuçlarına yönlendiriliyor.
artık gün doodle - artık gün nedir

Artık gün nedir?

Artık yıl, Miladi takvimde normalde 365 gün olan yılın, 366 gün olmasına denir. Yani normalde 28 gün olan şubat ayının, dört yılda bir 29 çekmesiyle artık yıl elde edilir. Dört senede bir gerçekleşme sebebi ise, Dünya’nın Güneş etrafında dönme süresinin, Güneş’in aynı meridyenden iki geçişi arasında ortalama zamanın tam bir gün olmamasıdır.
Astronomik olarak bakıldığında bir yıl yaklaşık 365,242 gündür. Ancak takvim yılı 365 gün olarak ele alınır. Bu yüzden 4 yılda bir şubat, 29 çeker. Artık yılın uygulanma kuralı, 4 rakamının katı olan yıllar için geçerlidir. İki istisnası vardır. 100’ün katı olan yıllardan sadece 400’e tam bölünenleri artık yıldır.

Galaxy S10 Lite'ın yeni versiyonu yolda! İşte fiyatı

Samsung, 3 Ocak tarihinde internet sitesinde yaptığı duyuru ile Galaxy S10 Lite ve Note 10 Lite modellerini tanıttı. Geçtiğimiz günlerde Türkiye’de satışa sunulan Galaxy S10 Lite’ı satın almak isteyenlere iki farklı konfigurasyon sunuluyor.

Galaxy S10 Lite depolama alanı artıyor

128 GB depolama alanı her iki modelde yerini korurken, 6 GB ve 8 GB olmak üzere iki farklı RAM seçeneği sunuluyor. Ancak, 512 GB depolama alanına sahip olan model ile seçeneklerin üçe çıkacağı resmen doğrulandı.
Galaxy S10 Lite depolama alanı artıyor! İşte yeni model - ShiftDelete.Net
1 Mart itibariyle Hindistan’da satışa sunulacak olan 512 GB’lık Galaxy S10 Lite, 625 dolar civarında bir fiyata sahip olacak. Bu modelin ülkemizde ve diğer pazarlarda satışa sunulup sunulmayacağı şu anda bilinmezliğini koruyor.
Ülkemizde 5499 TL fiyata sahip olan cihaz 8 GB RAM ve 128 GB depolama alanı ile karşımıza çıkıyor. Özellikleri hatırlamak gerekirse: 6.7 inç büyüklüğündeki Super AMOLED Plus ekranı 1080 x 2400 piksel çözünürlük sunan telefon, 7 nm fabrikasyon süreci ile üretilen ve 2.84 GHz hızında çalışan sekiz çekirdekli Snapdragon 855 işlemciden güç alıyor.

Hayran bırakan katlanabilir iPhone tasarımı!

Apple’ın Eylül ayında tanıtımını gerçekleştireceği iPhone 12 serisinin, 2017 yılında piyasaya sürülen iPhone X‘ten bu yana tasarımsal açıdan ilk büyük değişimi sunacağını daha önce sizlere duyurmuştuk.
Ekran çentiği yerini koruyacak olsa da, iPhone 4 serisini akıllara getiren kenarlar başta olmak üzere tasarımsal açıdan birçok farklılık olacak. Bu son üç yıldır aynı tasarım ile karşımıza çıkan Apple için heyecan verici bir gelişme.

Hayran bırakan konsept: katlanabilir iPhone tasarımı!

Peki, katlanabilir iPhone? Apple’ın en büyük rakipleri olan Samsung ve Huawei katlanabilir telefonları ile piyasada boy gösterirken, Apple’dan ve Tim Cook gibi yöneticilerinden bu konuda herhangi bir açıklama gelmedi. Teknoloji devinin bugüne kadar bir teknolojiyi kullanıcılara sunmadan önce olgunlaşmasını beklediğini göz önüne alarak, bunun gayet normal olduğunu söyleyebiliriz.Katlanabilir iPhone modellerinin birkaç yıl içerisinde piyasaya sürülmesi beklenirken, bugüne kadar onlarca konsept görsel gördük.Bu konseptlerden bazıları büyük beğeni toplamayı başarırken gerçekçilikten oldukça uzak olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Genellikle konsept otomobiller üzerine videolar oluşturan Iskander Utebayev isimli bir tasarımcı son günlerde tüm ilgiyi üzerinde topladı. Bunun nedeni hazırladığı “iPhone 12 Flip” videosu.
Fizik yasalarına meydan okuyan ve şu anda teknolojinin sınırlarını görmezden gelen bu tasarıma sahip olan bir akıllı telefonu yakın zamanda görme şansımız sıfır. Ancak, önümüzdeki on yıl içerisinde neler olacağını bilemeyiz.

Oyun sektörüne corona virüsünden büyük darbe!

Game Developer Confrerence yani “Oyun Geliştiricileri Konferansı” ismi verilen etkinlik, planlara göre 16 Mart tarihinde başlayıp 20 Mart tarihinde tamamlanacaktı. GDC 2020 Corona virüs hakkında verdiği kararı paylaştı. ”
Ancak dünya genelinde hızla yayılmaya devam eden Corona virüs nedeniyle birçok etkinlik iptal kararı aldı. En son Cenevre Otomobil Fuarı virüs nedeniyle iptal kararı almıştı. Ancak GDC 2020, diğer etkinliklerden farklı bir yol izledi.

GDC 2020 Corona virüs nedeniyle ertelendi

Corona virüs uluslararası etkinlikleri etkilemeyi devam ediyor. Birçok etkinliğin iptal kararının almasının ardından, teknoloji dünyasında sıkıntılar baş göstermeye başladı. Bazı markaların fabrikalarının da durmasına sebep olan virüs, dünyanın en büyük oyun konferansını da etkiledi. ABD‘nin San Francisco şehrinde düzenlenecek etkinlik, 16 Mart tarihinden yaz aylarına ertelendi. Ancak kesin bir tarih henüz belirlenmedi.
gdc 2020
16 – 20 Mart tarihleri arasında oyun endüstrisi için önemli haberlerin gelmesi düşünülüyordu. Yeni donanımlar, oyunlar, internet üzerinden oyun sistemlerinin konuşulacağı konferans, erteleme kararı nedeniyle üzüntüsünü paylaştı. Erteleme kararının da konferans ortakları ve katılımcılarıyla birlikte verildiği duyuruldu.
Konferans boyunca etkiliğin canlı yayınının Twitch üzerinden yapılması planlanıyordu. Ayrıca oyun dünyasına ait birçok haberin de paylaşılması bekleniyordu.

Oppo Find X2 tasarımı sızdırıldı!

Yakın zamanda lansman tarihi belli olan akıllı telefonun şimdi de canlı görüntüleri ortaya çıktı. Oppo Find X2 tasarımı ve özellikleri teknoloji meraklılarını heyecanlandırıyor. Ülkemize de yeni giriş yapan firma, 6 Mart’ta tanıtımını gerçekleştireceği bu telefon ile rekabette öne çıkmayı hedefliyor.

Oppo Find X2 tasarımı ve özellikleri için sızıntılar sürüyor

Bu yılın beklenen telefonlarından biri olan Oppo Find X2 tasarımı için heyecanlandıran görseller ortaya çıktı. Sızdırılan bu görsellerde cihazın tasarımı detaylı bir şekilde görülebiliyor. Görselleri aşağıda görebilirsiniz.
Find X2’nin ekran tasarımı, Samsung’un tepe modellerinde de gördüğümüz gibi delikli çentik yapısıyla karşımıza çıkacak. Ayrıca cihaz QHD+ çözünürlüğe ve 6.5 inç ekran boyutuna sahip olacak. Cihazın ekranıyla ilgili dikkat çeken bir diğer detay ise 120 Hz yenileme hızı oldu.
Aynı zamanda cihaz, Qualcomm’un 5G desteğine sahip Snapdragon 865 işlemcisi ile tüketici karşısına çıkacak. Bu işlemciye de Adreno 650 GPU’su eşlik edecek. Telefon 256 GB depolama alanına sahip olurken, RAM tarafında 8 GB ve 12 GB olmak üzere iki opsiyonla piyasaya çıkacak. Cihazın pil kapasitesinin de 4065 mAh olacağı daha önceki sızdırılan bilgiler arasında yer alıyordu.
Oppo Find X2, ana kamerası için 48 Megapiksel çözünürlüğünde bir Sony sensörü kullanacak. Bu ana kameranın diyafram değeri ise f/1.8 olacak. Diğer iki kamera ise hibrid zoom ve ultra geniş açı özelliklerine sahip olacak.
Ülkemize de gelmesi beklenen Find X2’nin fiyatı ise henüz netlik kazanmadı.

Samsung Galaxy A41 tasarımı sızdırıldı

Samsung‘un çalışmalarına devam ettiği modeli Galaxy A41 tasarımı sızdırıldı. Daha önceden de doğru sızıntı bilgileri  paylaşan@Oneleaks tarafından ortaya çıkarılan render görüntülerinde telefonun sahip olduğu tasarım gün yüzüne çıktı.
Daha önce de Galaxy A41‘in bazı özellikleri sızdırılmış ve telefon performans testinde ortaya çıkmıştı. Geekbench ile yapılan testin sonuçları da dikkatleri çekmişti.

İşte Galaxy A41 tasarımı belli oldu

Samsung, orta segment için çalışmalarına hız kesmeden devam ediyor. 2019 yılında elde ettiği başarıyı 2020 yılında da sürdürmek isteyen firma, birkaç modelini duyurmaya hazırlanıyor. Galaxy S20 ailesi ilgi görse de A serisi telefonlar da firmanın büyük kazanç kapılarından biri haline geldi.
Bu nedenle seride yeni telefonlara odaklanan firma, A41′in tasarımını bu şekilde hazırladı. Telefona ilk bakıldığında ekranda bulunan damla çentik dikkati çekiyor. Samsung, ön kamerayı bu çentik içine konumlandırdı. Yine tahminlere göre ekran 6 inç ya da 6.1 inç boyutunda olacak.
galaxy a41 tasarımı
Telefonun arkasına bakıldığında dikey tasarıma sahip kamera sistemi bizi karşılıyor. Üçlü kamera sistemini geliştiren Samsung, telefonda ana kamera olarak 48 Megapiksel kamera kullanacak. Kameranın böyle olacağı daha önceden de sızdırılmıştı. Tahminlerin doğru çıkacağı yüksek ihtimal kazandı.
Güç tuşunu ve ses açma – kapama tuşlarının sağda olduğu görülürken, USB Type-C şarj girişi de görülüyor. Yine ses için 3.5 mm giriş de telefonun alt kısmında bulunuyor. SIM kart girişi solda duruyor ancak microSD kart desteğinin olup olmayacağı henüz belirsiz. Telefonun 150 mm  x 70 mm x 7.9 mm boyutlarında olması bekleniyor.

4. nesil Ryzen işlemciler fiyatları ile çok konuşulacak

AMD, CES 2020 kapsamında birçok kişinin merakla beklediği 4. nesil Ryzen işlemciler için açıklamada bulunmamıştı. Özellikle mobil alanda etkinliğini arttırmak isteyen AMD, yeni mobil işlemcilerini ve ekran kartlarını tanıtmıştı. 7 nm mobil işlemcilerin yanı sıra, 7 nm+ üretimden geçecek olan masaüstü Ryzen işlemcilerin de Haziran ayında tanıtılması bekleniyor. Son gelen bilgilere göre, 4. nesil Ryzen işlemci fiyatları için sevindiren açıklama AMD tarafından yapıldı.
Koronavirüsü ise teknolojik pazarı sıkıntıya sokmuş durumda. Önümüzde iki – üç aylık süreçte büyük fiyat dalgalanmaları yaşanabilir.

4. nesil Ryzen işlemciler daha ucuz olacak

Koronavirüsü sebebiyle, özellikle bilgisayar ve telefon parçalarında üretim büyük oranda yavaşlamış durumda. Çin’de bulunan fabrikalar kapalı olduğu için üretim yapılamıyor veya yapılsa bile çok kısıtlı şekilde devam ediyor. Bu sebeple, önümüzdeki birkaç ay virüsün ilerleyişine göre zorlu geçebilir.
AMD’nin yeni işlemcilerinin ise Haziran ayında tanıtılması ve Temmuz başı gibi raflarda yerini alması bekleniyor. Eğer virüs yayılma hızını düşürürse, AMD tarafından birde fiyat sürprizi yapılabilir. Şirket, yeni bir çok çipli bir modül tasarımı ile birlikte maliyetleri büyük oranda azalttıklarını bildirdi.
Kıyaslama yapmak gerekirse, 7 nm üretim sürecinden geçen 16 çekirdekli 3. nesil 3950X, yeni selefi modeline kıyasla iki kat daha maliyetli. Ayrıca AMD’nin söylediğine göre, büyük kalıplar üretirken verim de düşüyor. Yeni tasarım ile birlikte, işlemciler için üretilen kalıplar daha küçük olacak. Böylece üretim veriminde de bir üst noktaya geçilecek.
Üretimin maliyeti neredeyse yarı yarıya azalacak. Böylece 4. nesil Ryzen işlemci fiyatları kullanıcıları sevindirecek. Pazara iddialı girerek olumlu satış sürecini devam ettirmek isteyen AMD, agresif fiyat politikasıyla birlikte iyi ürünler sunmak istiyor.
Siz yeni işlemciler ve fiyatları hakkında ne düşünüyorsunuz? Şu anda hangi işlemciyi kullanıyorsunuz ve gelecekte hangi platforma geçiş yapmayı düşünüyorsunuz?

NVIDIA Ampere ekran kartları için şaşırtan performans

Şubat ayı geride kalırken, NVIDIA’nın yeni Ampere serisi ekran kartları için de tanıtım tarihi gittikçe yaklaşıyor. Henüz net bir gün bulunmasa da, en geç Computex 2020 etkinliği ile birlikte Haziran ayında tanıtımın yapılması bekleniyor. Son gelen haberlere göre, NVIDIA Ampere ekran kartları performans konusunda büyük artış yaşayacak.
Ekran kartı pazarındaki rekabet artarken, AMD‘nin yeni ekran kartlarının da bu yıl tanıtılacağını belirtelim.

NVIDIA Ampere ekran kartları performansları ile şaşırttı

2020 yılı, oyun severler ve sistem toplayanlar için heyecan verici geçeceğe benziyor. Hem işlemci hemde ekran kartı pazarındaki rekabet üst seviyeye taşınmış durumda. Ekran kartı tarafında, NVIDIA Ampere ekran kartları merakla bekleniyor. 7 nm üretim sürecinden geçmesi beklenen kartlar için performans testlerinin sonuçları da gelmeye başladı.
Geekbench 5 testinde görünen iki yeni ekran kartı, çok yüksek ihtimalle yeni Ampere ekran kartlarından. Ancak NVIDIA bu konuda su sızdırmayan bir şirket. Yukarıda testten geçen kart, 7552 adet CUDA çekirdeğine ve 118 adet SM birimine sahip. 1.11 GHz‘de saat hızında çalışan ekran kartının gücü ise 16.7 TFLOP. Bu da kartın tepe model bir kart olduğunu gösteriyor. Burada yanıltan kısım ise kartın 24 GB VRAM‘e sahip olduğu. Kart henüz tam olarak hazır olmadığı için büyük ihtimalle bir yanlış algılama söz konusu.
Testten 184.096 puan almayı başaran kart, TITAN RTX’e oranla yüzde 40 daha güçlü. Birde işin içine O.C. performansı girince bu farkın artması bekleniyor.
Ampere ekran kartları performans testleri
Testlerde çıkan bir diğer kart, 6912 adet CUDA çekirdeğine ve 108 adet SM birimine sahip. 1.01 GHz hızında çalışan kartın gücü ise 13.9 TFLOP. Bu da kartın yaklaşık olarak RTX 2080 Ti gücünde olduğu anlamına geliyor. VRAM tespit kısmının hatalı olduğu ise bu testten açıkça anlaşıyor. Geekbench 5, kartta 47 GB VRAM tespit etmiş. Kart, bu testten 141.654 puan almayı başarmış durumda.
Geekbench testleri çok yüksek ihtimalle doğru çıkıyor. Firmalar, ürünlerini tanıtmadan test etmek zorunda. Bu sayede sızıntılar da ister istemez ortaya çıkıyor. Özellikle ilk NVIDIA ekran kartının bu kadar güçlü olması, AMD’nin işini zora sokabilir. AMD’nin planı ise RTX 2080 Ti’dan daha güçlü bir Navi kart ortaya çıkarmaktı.

Pixel 5 XL yüz tanıma özelliği görüntülendi

Google Pixel 5 XL özellikleri yavaş yavaş gün yüzüne çıkıyor. Yakında tanıtılması beklenen akıllı telefonda son günlerin popüler özelliği geliştirilmiş haliyle yer alacak. İşte Google Pixel 5 XL yüz tanıma özelliği.

Google Pixel 5 XL yüz tanıma özelliği ortaya çıktı

Google’ın Ekim ayında resmiyet kazandırması beklenen yeni üst seviye modeli Pixel 5 XL yavaş yavaş ortaya çıkıyor. Üst seviye özelliklerle gelecek olan akıllı telefon, Qualcomm’un en gelişmiş mobil işlemcisi olan 5G destekli Snapdragon 865’ten gücünü alacak.
Üçlü arka kamera dizilimine sahip olması beklenen modelde geniş açı, ultra geniş açı ve telefoto lens yer alacak. Diğer taraftan modelin ön yüzünde ise çok daha inceltilmiş çerçeveleriyle 90 Hz OLED bir panel kullanılacak.
Apple’ın iPhone X ile yeniden popülerlik kazandırdığı yüz tanıma özelliği ise Pixel 5 XL modelinde yer alacak. Bir önceki modelde çok başarılı olduğu söylenemeyen yüz tanıma sisteminin çok daha geliştirilmiş bir haliyle yeniden karşımıza çıkacağı iddia ediliyor.
3 boyutlu taramaya sahip olan yüz tanıma sistemleri daha güvenli olarak karşımıza çıkarken 2 boyutlu tarama yapabilen sistemler pek tercih edilmiyor. Peki siz bu konuda ne düşünüyorsunuz? Sizce parmak izi sistemlerine karşılık yüz tanıma sistemleri daha güvenli ve kullanışlı mı?

25 Şubat 2020 Salı

Brüksel Lahanası Tarifi

Brüksel Lahanası Tarifi İçin Malzemeler

  • 250 gr brüksel lahanası
  • 2 adet havuç
  • 1 adet kuru soğan
  • 2 adet patates
  • 1 adet kapya biberi

Brüksel Lahanası Tarifi Yapılışı

  1. Lahanaları iyice yıkayıp temizledikten sonra, havuçların ve patateslerin derilerini soyup dilimleyelim. Soğanları küp küp doğrayalım.
  2. Tencereye 3, 4 kaşık zeytinyağı koyalım ve soğanları soteleyelim.
  3. Daha sonra dilimlenmiş havuçları, 1 dakika sonra patatesleri, 1 dk sonra ise dilimlenmiş Kapya biberlerini soteleyelim.
  4. Tuz, karabiber ve 4 adet küp şeker koyalım ve 1 su bardağı sıcak su koyalım ve bürüksel lahanalarını üzerine koyalım.
  5. Tencerenin altını orta ateşe getirelim ve 10 dk kadar orta ateşte kaynatalım.
  6. Sonrasında Sadece bir kez tencereyi karıştıralım. 10 dakika da kısık ateşte pişirelim.
  7. Tencere de soğumasını bekleyelim. Sonra servis yapalım.
    Afiyet olsun. .

Andaloz Çorbası Tarifi

Andaloz Çorbası Tarifi İçin Malzemeler

  • 1 kahve fincanı pirinç
  • 2 su bardağı tavuk veya et suyu
  • 3 su bardağı sıcak su
Sosu İçin:
  • 2 yemek kaşığı zeytinyağı
  • 1 yemek kaşığı un
  • 1 çay kaşığı dolusu biber salçası
  • 3 diş rendelenmiş sarımsak
  • 1 çay kaşığı karabiber, zerdeçal
  • 2 su bardağı su
  • Tuz
Üzeri İçin:
  • 1 çorba kaşığı ince doğranmış kuru yada taze maydanoz

Andaloz Çorbası Tarifi Yapılışı



  1. Üç su bardağı tavuk ve iki su bardağı sıcak suda iyicene yıkanmış pirinçleri yumuşayana kadar haşlayalım.
  2. Zeytinyağında unu kavuralım.
  3. Biber salçasını ekleyip kavurmaya devam edelim.
  4. Baharatları ve rendelenmiş sarımsağı ilave ettikten sonra iki su bardağı suyu dökerek devamlı karıştıralım.
  5. Pişen pirinçlerin üzerine sosu dökerek karıştıralım ve maydanozu ekleyip bir iki dakika sonra ocağı kapatalım.